المنتدى الدولي للغة العربية و تكنلوجيا المعلومات
التكنولوجيا بلسان عربي مبين

06.jpg (80395 octets)

المجلس الأعلى للغة العربية
معركة العربية ليست معركة كلمات ولكنها معركة إبتكار

بهذه العبارات إختتم الدكتور : محمد العربي ولد خليفة رئيس المجلس الأعلى للغة العربية أشغال الندوة الدولية حول  " اللغة العربية وتكنولوجيا المعلومات " يومي 28 و29 من شهر ديسمبر 2002
نظم   المجلس الأعلى للغة العربية ،يومي 28 و 29 ديسمبر 2002
 بالأوراسسي ندوة دولية تحت عنوان "اللغة العربية و تكنلوجيا المعلومات" ، و ذلك لإبراز دور اللغة العربية و مسايرتها للتطورات التكنوجية الحديثة. محاور الندوة في مجملها دارت حول مواكبة العربية لتكنلوجيا المعلومات ، كاللغة العربية و الأنترنيت ،و في إطار ذلك تم الحديث عن دور الشبكة العالمية الوارد وايد واب في نشر و ترقية اللغة العربية ، إضافة إلى تصميم مواقع الأنترنيت بالعربية بمختلف أنواعها : فنية ، ثقافية ، إشهارية ، ترفيهية ...إلخ.ومحور آخر حول تطوير البرمجيات باللغة العربية و العلاج الآلي لها.إضافة إلى دور الحاسوب في الترجمة من و إلى العربية

 05.jpg (82606 octets)
الحضور والضيوف

   مداخلات .. ومناقشلت
تلقى المجلس الأعلى للغة العربية أكثر من خمسين مداخلة تم عرضها على اللجنة العلمية للندوة  من أجل تقييمها ،و تم إنتقاء ثمانية عشر بحثا منها ثلاث محاضرات أثناء الجلسة العامة و خمسة عشرة مداخلة نوقشت خلال أربع جلسات عادية.
إلى جانب المحاضرات تم تنظيم مائدة مستديرة موضوعها اللغة العربية و تكنلوجيا المعلومات واقع و آفاق . نشطها مجموعة من الأساتذة الباحثين و المختصين من المهنيين و العاملينفي مجال المعلوماتية.
نظم على هامش الندوة معرض لمنتجات تكنلوجيا المعلومات التي تستعمل اللغة العربية ، شاركت فيه مجموعة من المؤسسات الجزائرية التي تعمل في نفس المجال


11.jpg (71721 octets) 
الشيخ بوعمران رئيس المجلس الإسلامي الاعلى يزور جناح بروكوم

   نشاطات بروكوم في الندوة 
مؤسسة بروكوم أنترناسيونال ، بإعتبارها اول بروفايدر باللغة العربية كانت لها مشاركة فعالة  سواءا في المائدة المستديرة أو في المعرض. أما عن مشاركتها في المائدة المستديرة تمثلت في عرض قدمه كل من مدير المؤسسة  د. لعبيدي جمال و الأستاذ الصحفي مراد بوشحيط تضمن العرض توضيحا مفصلا عن تجربة بروكوم أنترناسيونال في الواب باللعة العربية و قدمت أيضا نسب مهمة حول عدد المواقع بالعربية و عدد المستعملين للأنترنيت
 بالعربية.

09.jpg (67911 octets) 
الدكتور جمال لعبيدي يلقي كلمته 


   بروكوم في معرض المنتدى الدولي للغة العربية
أما عن مشاركة المؤسسة في معرض المنتدى كانت هي الأخرى في مستوى يرقى إلى مواكبة اللغة العربية
 لتكنلوجيات المعلومات الحديثة ، وتم خلال المعرض بث حصة فضاء الأنترنيت ، و هي حصة تلفزيونية من إنتاج و إعداد و إخراج برو كوم أنترناسيوناللسمعي البصري ، هذه الأخيرة تعتبر تجربة فريدة من نوعها في التلفزيون الجزائري و هي ناطقة باللغة العربية ، كل مواضيعها حول عالم الأنترنيت تقدم في قالب طريف ظريف.تلقت المؤسسة تشجيعات و تهنئات من طرف الزوار و كذا المؤسسات   العارضة وذلك على المجهودات الجابارة التي تقوم بها المؤسسةفي هذا المجال لأنها حقا تعتبر تجربة ناجحة و حاولت فعلا ترقية اللغة العربية في مجال تكنلوجيا المعلومات.

 

معرض الصور

إستمارة